AVE MARIA - CELINE DION

Letra Ave Maria de Celine Dion original


Ave Maria!
Maiden mild!
Oh listen to a maiden's prayer
For thou canst hear amid the wild
'Tis thou 'tis thou canst save amid despair
We slumber safely till the morrow
Though we've by man outcast reviled
Oh Maiden see a maiden's sorrow
Oh Mother hear a suppliant child!
Ave Maria
Ave Maria gratia plena
Maria gratia plena
Maria gratia plena
Ave ave dominus
Dominus tecum
The murky cavern's air so heavy
Shall breathe of balm if thou hast smiled
Oh, Maiden, hear a maiden pleadin'
Oh, Mother, hear a suppliant child
Ave Maria
Ave Maria

Ave Maria!
¡Benigna Doncella!
Oh, escucha la oración de una doncella.
Porque tú puedes oír en medio de la soledad.
Es que tú, es que tú puedes salvar en medio de la desesperación.
Dormimos seguros hasta el día siguiente
A pesar de que hemos sido desterrados por el hombre injuriado.
Oh, Doncella, ve el dolor de una doncella.
¡Oh, Madre, escucha a una nińa suplicante!
Ave Maria.
Ave Maria gratia plena (llena eres de gracia).
Maria gratia plena.
Maria gratia plena.
Ave, ave Dominus.
Dominus tecum (el Seńor es contigo).
La tenebrosa caverna de aire tan pesado.
Se respira bálsamo si has sonreído.
Oh, Doncella, escucha la súplica de una doncella.
Oh, Madre, escucha a una nińa suplicante.
Ave Maria.
Ave Maria.

Un vídeo de Mª Carmen Martinez

LOS SONIDOS DEL SILENCIO - COROS GREGORIANOS

Vieja amiga oscuridad
otra vez quisiera hablar
por que he tenido nuevamente
una visión que suavemente
iba cambiando mi manera de pensar
la oigo hablar
la escucho en el silencio

En sueños caminaba yo
entre la niebla y la ciudad
por calles frias desoladas
cuando una luz blanca y helada
hirio mis ojos
y tambien hirio la oscuridad
la vi brillar
la veo en el silencio
en la desnuda luz miré
vi mil personas tal vez más
gente que hablaba sin poder hablar
gente que oía sin poder oir
y un sonido que
los envolvía sin piedad
lo puedo oir
sonidos del silencio
entonces yo les quise hablar
entonces los quise ayudar
quise sentirlos como hermanos
quise tomarlos de las manos
pero no podían
no podían despertar
y entender
de un día en el silencio
se arrodillaban a rezar
aquella luz era su dios
yo les grite que despertaran
que la verdad ahí no estaba
que los profetas no, no son luces de neón
y que dios
siempre habla en el silencio

 (Letra de Simon y Garfunkel)

Un vídeo de Mª Carmen Martinez

Libre te quiero

Libre te quiero,
como arroyo que brinca
de peña en peña.
Pero no mía.
Grande te quiero,
como monte preñado
de primavera.
Pero no mía.

Buena te quiero,
como pan que no sabe
su masa buena.
Pero no mía.

Alta te quiero,
como chopo que al cielo
se despereza.
Pero no mía.
Blanca te quiero,
como flor de azahares
sobre la tierra.
Pero no mía.

Pero no mía
ni de Dios ni de nadie
ni tuya siquiera.

Poema de Agustín García Calvo

Música y voz de Amancio Prada (disco “Canciones de amor y celda”)

Video y montaje, Mª Carmen Martinez